Закон о защите персональных данных

Цель Политики защиты и обработки персональных данных:

Компания San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels) уделяет особое внимание безопасности ваших персональных данных. Осознавая важность этого вопроса, мы придаём большое значение обработке, регистрации, передаче, совместному использованию и хранению всех видов персональных данных, принадлежащих лицам, связанным с нашей компанией, включая тех, кто пользуется нашими продуктами и услугами, в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).


Защита персональных данных является одним из основных принципов нашей компании. Мы всегда соблюдали конфиденциальность персональной информации, сделали это своим рабочим принципом и проинструктировали всех наших сотрудников строго придерживаться этой позиции.


Политика защиты и обработки данных разработана для защиты персональных данных наших клиентов, потенциальных клиентов, сотрудников, сотрудников деловых партнёров, а также других третьих лиц, чьи данные мы получаем автоматически. Мы принимаем на себя обязательство соблюдать все требования, установленные KVKK. Осознавая нашу ответственность как оператор персональных данных, мы обрабатываем, записываем, передаём, делимся и храним ваши данные в пределах, установленных действующим законодательством, как описано ниже.


San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels)
Kadriye Mah. Üçkum Tepesi Caddesi No: 8 /1 Belek / АНТАЛЬЯ, Турция
Электронная почта: info@megasarayhotels.com



Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящий документ в случае изменений в действующем законодательстве.

Сбор, обработка, цель и основные принципы обработки персональных данных:

Компания San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels) обеспечивает, чтобы сбор и получение персональных данных от других организаций происходили строго в соответствии с законом.

  • Достоверность и актуальность: Все данные, которыми мы располагаем, являются точными, не содержат ложной информации и поддерживаются в актуальном состоянии.
  • Ограниченность обработки: Данные обрабатываются исключительно в необходимом объёме для оказания услуг и осуществления бизнес-деятельности. Использование данных вне этих целей исключено.
  • Сроки хранения в соответствии с законом: Данные, полученные на основании договоров, хранятся в течение сроков, установленных законодательством. По истечении этих сроков данные удаляются или подвергаются анонимизации.

Способы и правовые основания для сбора персональных данных:

Ваши персональные данные могут собираться устно, письменно или в электронном виде — через офисы, филиалы, представителей, call-центры, веб-сайты, каналы социальных сетей, мобильные приложения и аналогичные инструменты — в зависимости от предоставляемых компанией услуг, продуктов или коммерческой деятельности.


До тех пор, пока вы пользуетесь услугами нашей компании, ваши персональные данные будут продолжать обрабатываться и обновляться.



Кроме того, обработка ваших персональных данных осуществляется с целью предоставления вам более эффективного доступа к нашим продуктам и услугам, а также адаптации этих услуг в соответствии с вашими предпочтениями и потребностями. Данные также используются для формирования коммерческой стратегии компании, реализации кадровой политики, обеспечения юридической и финансовой отчетности, а также для защиты законных интересов физических и юридических лиц, связанных с компанией.

Обработка персональных данных особой категории:

Согласно законодательству, такие данные, как раса, этническое происхождение, политические взгляды, религиозные, сектантские или другие убеждения, считаются персональными данными особой категории. Компания San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels) обрабатывает такие данные только после получения явного согласия соответствующего лица и соблюдает все дополнительные меры безопасности, установленные Советом по защите персональных данных.

Кому и с какой целью могут быть переданы персональные данные:

Собранные персональные данные могут передаваться в следующие организации и лица:

  • Şahinler Holding,
  • дочерние компании, связанные с San-Tur Turizm Anonim Şirketi,
  • наши акционеры,
  • деловые партнёры,
  • поставщики,
  • уполномоченные государственные органы и частные лица —
    в рамках целей, указанных в разделе (B), и в соответствии с условиями, изложенными в статьях 8 и 9 Закона KVKK.

Права субъекта персональных данных в соответствии со статьёй 11 Закона KVKK:

Согласно статье 11 Закона KVKK, вы обладаете следующими правами:

  • Получение информации о том, обрабатываются ли ваши персональные данные;
  • Запрос доступа к этим данным;
  • Требование об их исправлении, удалении или анонимизации;
  • Ограничение или запрет обработки;
  • Право определять судьбу своих данных после обработки.



Если вы направите свой запрос в соответствии с методами, указанными в «Уведомлении о защите и обработке персональных данных», он будет рассмотрен бесплатно в течение не более 30 дней.

Сроки хранения данных:

В соответствии с Законом KVKK ваши персональные данные, обрабатываемые в целях, указанных в настоящем уведомлении, будут удалены, уничтожены или анонимизированы после прекращения цели обработки и/или по истечении установленных законом сроков хранения.

Случаи, в которых данные могут обрабатываться без вашего явного согласия:

Согласно статье 5 Закона KVKK, компания San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels) имеет право обрабатывать ваши персональные данные без вашего явного согласия в определённых случаях, таких как:

  • прямое требование закона,
  • защита жизни или здоровья людей,
  • наличие законного интереса, не нарушающего права субъекта данных.

Как подать запрос в соответствии с Законом о защите персональных данных:

В соответствии со статьёй 13 KVKK вы можете подать запрос о реализации ваших прав с использованием методов, определённых Советом по защите персональных данных. Также возможна подача письменного заявления.

Для этого:

  1. Загрузите форму с сайта: www.megasarayhotels.com
  2. Заполните и подпишите форму
  3. Отправьте её заказным письмом или через нотариуса по следующему адресу:
         San-Tur Turizm Anonim Şirketi (Megasaray Hotels)
    Kadriye Mah. Üçkum Tepesi Cad. No: 8/1 Belek, Анталья, Турция
  4. Или отправьте подписанную форму вместе с удостоверением личности по электронной почте (с использованием электронной подписи):